Strong's KJV Romans 10:21 But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 10:21 But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 10:21 and unto Israel He saith, `All the day I did stretch out My hands unto a people unbelieving and gainsaying.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 10:21 But as to Israel he says, "All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 10:21 But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 10:21
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
Israel Israel Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
stretch forth Stretch forth ἐκπετάννυμι~ekpetannumi~/ek-pet-an'-noo-mee/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
hand Hand χείρ~cheir~/khire/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
not believe, disobedie... Not believe, disobedien.. ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
answer again, contradi... Answer again, contradic.. ἀντιλέγω~antilego~/an-til'-eg-o/	people People λαός~laos~/lah-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 10:21
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Israel Israel Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	stretch forth Stretch forth ἐκπετάννυμι~ekpetannumi~/ek-pet-an'-noo-mee/
[5656]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
hand Hand χείρ~cheir~/khire/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	people People λαός~laos~/lah-os'/
not believe, disobedie... Not believe, disobedien.. ἀπειθέω~apeitheo~/ap-i-theh'-o/	[5723]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	answer again, contradi... Answer again, contradic.. ἀντιλέγω~antilego~/an-til'-eg-o/
[5723]

Romans 10:21 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4314]	[2474]	[3004]	[3650]	[2250]	[1600]	[3450]	[5495]	[4314]	[544]	[2532]	[483]	[2992]
[de]	[pros]	[Israel]	[lego]	[holos]	[hemera]	[ekpetannumi]	[mou]	[cheir]	[pros]	[apeitheo]	[kai]	[antilego]	[laos]
δέ ΔΈ	πρός ΠΡΌΣ	Ἰσραήλ ἸΣΡΑΉΛ	λέγω ΛΈΓΩ	ὅλος ὍΛΟΣ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	ἐκπετάννυμι ἘΚΠΕΤΆΝΝΥΜΙ	μοῦ ΜΟῦ	χείρ ΧΕΊΡ	πρός ΠΡΌΣ	ἀπειθέω ἈΠΕΙΘΈΩ	καί ΚΑΊ	ἀντιλέγω ἈΝΤΙΛΈΓΩ	λαός ΛΑΌΣ
also, and, but, m...	about, according ...	Israel	ask, bid, boast, ...	all, altogether, ...	age, + alway, (mi...	stretch forth	I, me, mine (own)...	hand	about, according ...	not believe, diso...	and, also, both, ...	answer again, con...	people
έδ	ςόρπ	λήαρσἸ	ωγέλ	ςολὅ	αρέμἡ	ιμυννάτεπκἐ	ῦομ	ρίεχ	ςόρπ	ωέθιεπἀ	ίακ	ωγέλιτνἀ	ςόαλ
[ed]	[sorp]	[learsI]	[ogel]	[soloh]	[aremeh]	[imunnatepke]	[uom]	[riehc]	[sorp]	[oehtiepa]	[iak]	[ogelitna]	[soal]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2474]

2474

1 Original Word: Ἰσραήλ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03478)
3 Transliterated Word: Israel
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: is-rah-ale'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03478);](03478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
8 Definition: Israel = "he shall be a prince of God"

the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name)
the family or descendants of Israel, the nation of Israel
Christians, the Israel of God (Gal 6:

9 English: Israel
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [1600]

1600

1 Original Word: ἐκπετάννυμι
2 Word Origin: from (1537) and a form of (4072)
3 Transliterated Word: ekpetannumi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-pet-an'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and a form of [4072;]4072; to fly out, i.e. (by analogy) to extend:--stretch forth.
8 Definition:

to spread out, stretch forth

9 English: stretch forth
0 Usage: stretch forth

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:

by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
1. in creating the universe
2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
3. in punishing
4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

Strong's Dictionary Number: [544]

544

1 Original Word: ἀπειθέω
2 Word Origin: from (545)
3 Transliterated Word: apeitheo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:10,818
5 Phonetic Spelling: ap-i-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [545;]545; to disbelieve (wilfully and perversely):--not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
8 Definition:

not to allow one's self to be persuaded
1. to refuse or withhold belief
2. to refuse belief and obedience
not to comply with

9 English: not believe, disobedient, obey not, un..
0 Usage: not believe, disobedient, obey not, unbelieving

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [483]

483

1 Original Word: ἀντιλέγω
2 Word Origin: from (473) and (3004)
3 Transliterated Word: antilego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-til'-eg-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [3004;]3004; to dispute, refuse:--answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against.
8 Definition:

to speak against, gainsay, contradict
to oppose one's self to one, decline to obey him, declare one's self against him, refuse to have anything to do with him

9 English: answer again, contradict, deny, gainsa..
0 Usage: answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition: